Signification du mot "while the grass grows, the horse starves" en français
Que signifie "while the grass grows, the horse starves" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
while the grass grows, the horse starves
US /waɪl ðə ɡræs ɡroʊz, ðə hɔːrs stɑːrvz/
UK /waɪl ðə ɡrɑːs ɡrəʊz, ðə hɔːs stɑːvz/
Expression Idiomatique
pendant que l'herbe pousse, le cheval meurt de faim
used to warn that while one is waiting for a long-term solution or improvement, the current situation may become desperate or fatal
Exemple:
•
The government is promising relief next year, but while the grass grows, the horse starves.
Le gouvernement promet des secours pour l'année prochaine, mais pendant que l'herbe pousse, le cheval meurt de faim.
•
We need immediate action; while the grass grows, the horse starves.
Nous avons besoin d'une action immédiate ; pendant que l'herbe pousse, le cheval meurt de faim.